This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
Questa firma fu una promessa di tutti gli uomini, si, uomini bianchi e uomini neri, i quali si sarebbero garantiti i “diritti inalienabili della vita, della libertà e del perseguimento della felicità”.
Life, liberty and the pursuit of happiness.
la vita, la libertà e la ricerca della felicità.
Now, the two selves bring up two notions of happiness.
I due sè portano due nozioni di felicita'.
DK: You know I think that there is recognition of the role of happiness research in public policy.
DK: Sai che io penso che si riconosca il ruolo della felicità nella politica pubblica.
There is a lot of happiness coaching.
C'è molto "coaching" (tutoraggio) sulla felicità.
And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.
E questi sono due concetti estremamente diversi, entrambi parte del concetto di felicità.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
Risulta che possiamo misurare diverse forme di felicità.
The bottom line of what I've said here is that we really should not think of happiness as a substitute for well-being.
La conclusione di ciò che ho detto finora è che non dovremmo pensare alla felicità come ad un sostituto del benessere.
CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness.
CA: Ma Danny, tutti gli sforzi degli Americani riguardano la vita, la libertà, la ricerca della felicità.
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
La gente sta iniziando a riconoscere che dovrebbero pensare alla felicità quando pensano alla politica pubblica.
There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
Esistono in realtà due concetti di felicita' che noi possiamo utilizzare, uno per ogni sè.
My inalienable right, the pursuit of happiness.
Per il mio diritto inalienabile, la ricerca della felicità.
Tears of happiness, which is what I am from now on.
Lacrime di felicità, sarà sempre così, d'ora in avanti.
When they had finished, they felt a virginal glow of happiness.
Quando ebbero finito, sentirono un timido barlume di felicità.
May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment.
Che possa il periodo di preparazione alla festa della Cresima essere un tempo di gioia e di arricchimento.
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.
Timbrano in entrata, timbrano in uscita, e non hanno mai un istante di felicita'.
Free photo backgrounds - Power of happiness.
Sfondi foto gratis - Potere di Felicità.
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
o qualcosa di simile. Quelle sono due entità differenti, il sé che vive un'esperienza e quello che se la ricorda, e confondersi tra le due è parte della confusione sulla nozione di felicità.
Life is an endless series of train-wrecks... with only brief, commercial-like breaks of happiness.
La vita è una serie infinita di disastri con sprazzi di felicità brevi come spot pubblicitari.
There's a new happiness exhibit at the Museum of Happiness that I'm dying to see.
Al Museo della Felicita' c'e' una nuova mostra sulla felicita' che muoio dalla voglia di vedere.
Free desktop images, Power of happiness.
Immagini desktop gratis, Potere di Innovazione.
I've realized you aren't capable of happiness.
Ho capito che non sei in grado di essere felice.
And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else.
E hai un bisogno disperato di distruggere ogni mia felicità.
You know, all this is just what you've come up with to fool yourself into some kind of happiness.
Questo e' solo un modo per ingannare te stessa e farti sentire felice.
In society today, you seldom hear anyone speak of the progress of their country or society in terms of their physical well-being, state of happiness, trust or social stability.
Nella società d'oggi, raramente si sente qualcuno parlare del progresso del suo paese o della sua società in termini di benessere fisico, felicità, fiducia o stabilità sociale.
And so how about that average baseline of happiness?
E quindi che succede a quella linea di fondo media della felicità?
And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Ne risultò che gli uomini e le donne hanno dei livelli di felicità molto, molto simili.
So take for instance "A gleam of happiness."
Prendete per esempio "Un barlume di felicità".
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
All'interno di questa domanda si trova la chiave per comprendere la scienza della felicità. Questo perché la domanda presuppone
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?
Il che lascia la questione aperta, quali sono le cause della felicità?
But then the money's gone, you have to work hard to get more, spend more, and to maintain the same level of happiness, it's kind of a hedonic treadmill.
Ma una volta finiti i soldi, bisogna lavorare duro per ottenere di più, spendere di più e mantenere lo stesso livello di felicità, è una specie di adattamento edonistico.
(Laughter) So now, we are going to speak of happiness.
(Risate) Così ora, cominceremo a parlare di felicità.
And someone wrote an article saying, "Don't impose on us the dirty work of happiness."
e qualcuno ha scritto un articolo dicendo: non puoi costringerci allo “sporco lavoro” della felicità.
But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness.
Ma quando, cerchi nella letteratura, Orientale e Occidentale puoi trovare un incredibile diversità nella definizione di felicità.
Even joy -- that can be the spring of happiness.
Sempre gioa, che può germogliare dalla felicità.
That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness.
Questa frase indica il modo più sicuro per distruggere la felicità.
(Laughter) The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out -- an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
(Risate) La realtà è che, nei paesi occidentali, spesso ci ostiniamo a perseguire la felicità come se fosse qualcosa che dobbiamo uscire a -- un oggetto che dobbiamo ottenere, o forse molti oggetti.
They've created a habitat of happiness for Dave.
Hanno creato un habitat di felicità per Dave.
And the point of these is they are, not quite, the secrets of happiness, but they are things that I think happiness will flow out the side from.
E il punto è che essi non sono del tutto i segreti della felicità, ma penso che siano le cose da cui può scaturire felicità.
OK, there's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness.
ebbe da dire questo" "Sono più felice di quanto sarei stato con i Beatles."
(Laughter) I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
Con tutte le mie scuse al mio amico Matthieu Ricard, un centro commerciale pieno di monaci Zen non sarà particolarmente profittevole perché non desiderano abbastanza la roba.
Let me first show you an experimental paradigm that's used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks.
del tipo di felicità in cui ci si ritrova quando ottieni esattamente quello a cui ambivi. Ora, io sono uno scienziato, quindi farò questa cosa non con la retorica,
Because the [reversible] condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Ho preso quella giusta? Magari questa non è quella buona? Magari ho lasciato quella buona?
4.1614630222321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa firma fu una promessa di tutti gli uomini, si, uomini bianchi e uomini neri, i quali si sarebbero garantiti i “diritti inalienabili della vita, della libertà e del perseguimento della felicità”. 